make a comment about meaning in Chinese

对……加以评论

• make:    vt. (made ) 1.(a)做，作，造，制造，做成 ...
• comment:    n. 1.注解，说明。 2.评语；评论，批评，闲话，流言 ...
• about:    adv. 1.大约，差不多；前后，左右。 About a ...

Examples

1. I made a comment about his girlfriend and he gave me a black eye
   我不过是评论了她女朋友一句，他就把我打得鼻青脸肿！
2. The magazine was reporting on the golf channel anchor who made a comment about lynching tiger woods
   将这一事件放上《高尔夫周刊》封面的编辑遭到撤换。
3. When you receive a compliment , whether on your work , your clothing , your family , or anything else , it is appropriate to say thank you , and to make a comment about the thing being complimented
   当接受人家对你的表扬时，不管是关于你的工作、你穿的衣服还是关于你家里人或其他东西，应该说句“谢谢你” ，并对所赞扬的事物加以评论。